<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>        <rss version="2.0"
             xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
             xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
             xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
             xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/"
             xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
             xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
        <channel>
            <title>
									Disponible una nueva y recién descubierta sonata de Ysaÿe. - Noticias				            </title>
            <link>https://www.deviolines.com/forum/noticias/disponible-una-nueva-y-recien-descubierta-sonata-de-ysaye/</link>
            <description>El foro de los violinistas</description>
            <language>es</language>
            <lastBuildDate>Mon, 08 Jun 2026 14:25:47 +0000</lastBuildDate>
            <generator>wpForo</generator>
            <ttl>60</ttl>
							                    <item>
                        <title>Disponible una nueva y recién descubierta sonata de Ysaÿe.</title>
                        <link>https://www.deviolines.com/forum/noticias/disponible-una-nueva-y-recien-descubierta-sonata-de-ysaye/#post-1154</link>
                        <pubDate>Fri, 25 May 2018 11:10:14 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[Esta Sonata para violín solo de Eugène Ysaÿe, hasta ahora oculta, ha sido interpretada en Bruselas por el violinista francés Philippe Graffin. Escrita en algún momento entre la quinta y la s...]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[Esta Sonata para violín solo de Eugène Ysaÿe, hasta ahora oculta, ha sido interpretada en Bruselas por el violinista francés Philippe Graffin. Escrita en algún momento entre la quinta y la sexta sonatas publicadas del compositor, la obra fue descubierta por Graffin entre los trabajos presentados como parte de un legado a la biblioteca del Conservatorio de Bruselas.

<em>”Josef Szigeti visitó en cierto momento a Ysaÿe en la ciudad turística belga de Knokke”,</em> dice Graffin. <em>“Mientras estuvo allí, vio un cuaderno de bocetos verde de Ysaÿe que describió como” muy bonito” y que contenía muchas cosas maravillosas"</em>. Después de la muerte de Ysaÿe, el cuaderno de bocetos pasó a Philip Newman, un violinista británico, y luego a la violinista francesa Josette Lavergne, quien legó su colección al Conservatorio de Bruselas.

<em>”Cuando me mostraron el manuscrito”</em>, explica Graffin, “<em>vi el título” Sexta Sonata “pero, para mi asombro, no reconocí la música que estaba en él."</em> No era boceto, sino un primer borrador muy elaborado. Había primer movimiento muy sustancial, un segundo movimiento parecido a un canzone y un tercer movimiento sólo completado en dos tercios. Graffin analizó los principios estructurales de las seis Sonatas publicadas de Ysaÿe y los utilizó junto con el material de la “nueva” pieza para completar su movimiento final.

<em>”Es al menos un 98 por ciento de trabajo de Ysaÿe”</em>, dice, <em>”y una maravillosa nueva incorporación al repertorio”</em>. El manuscrito de la Sonata, que se conocerá como Sonate posthume op.27 no.6bis, está ahora disponible para ver <a href="//muziekcollecties.be/Lavergneproject/split/lavergneproject.php”">en el sitio web del Conservatorio de Bruselas</a>, junto con transcripciones modernas y notas históricas como parte de la página del manuscrito de Lavergne.

A fines de este año se lanzará un cortometraje sobre la ejecución y grabación de la obra interpretada por Graffin.

Para ver y/o descargar el manuscrito: <a href="//muziekcollecties.be/Lavergneproject/split/lavergneproject.php”">CLICK AQUÍ</a>

<img title="”10754_clipboard_image_160838.png”" alt="”10754_clipboard_image_160838.png”" src="//www.deviolines.com/wp-content/sp-resources/forum-image-uploads/chusman/2018/05/10754_clipboard_image_160838.png”" />

Fuente: <a href="//www.thestrad.com/news/lost-ysaye-sonata-receives-first-performance/7850.article”">The Strad</a>]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://www.deviolines.com/forum/noticias/">Noticias</category>                        <dc:creator>Jesús Fernández</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://www.deviolines.com/forum/noticias/disponible-una-nueva-y-recien-descubierta-sonata-de-ysaye/#post-1154</guid>
                    </item>
							        </channel>
        </rss>
		